3 John 1:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اِما وِنه این طی آدِمونِ واری ره کَمِک هاکانیم تا بَتونیم وِشونِ هِمراه، حَییقتِ وِسه هَمکار بوئیم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس اَما بایسّی اینجور آدَمان مِثان رِه کُمَک هَکُنیم تا بَتَّنیم اوشانِه هَمرَه حَقیقَتِ وَسین هَمکار هَبیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس اَما وِنِه هَینجور آدَمِنی تَرا رِه کِمَک هاکِنیم تا بَتِنّیم وِشونی هَمرا حَیقَتی سِه هَمکار ووئیم.