3 John 1:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن یه چی کلیسائه وِسه بَنوِشتمه، ولی دیوتْرِفیس که دوس دارنه شه ره اَوِّل بَدونه، اَمه اِقتدارِ اَهمیَّت نَدِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَن یِچّی کلیسایِ وَسین بَنویشتَم، وَلی دیوتْرِفیس که دوس دارِه خودِشِه اوّل بِدانه، اَمیی اِقتدارِ اَهمیَت نَدَنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن یَچی کلیسایی سِه بَنوِشتِمِه، ولی دیوتْرِفیس گه دوس دارنِه شِرِه اوِّل دِنِّه، اَمِه اِقتدارِ اَهمیَّت نَدِنِه.