Acts 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«مَزامیرِ کِتابِ دِله بَنوِشته: « وه سِره خِرابه بَووه و دییه هیچ کس اونجه زندگی نَکِنه،“ و «وه مقام و مَنصبِ، یه نَفِر دییه گِرنه.“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«مَزمورِ کِتابِ دِلِه بَنویشتِه: «”اونِه سِرِه مَتروکِه هَبو و دیگه هیچکَس اوجِه زندگی نَکُنِه،“ وَ: «”اونِه مقام و منصَبِ یِنَفَر دیگَه گیرنِه.“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«مَزامیری کیتابی دِلِه بَنوشتِه: «”وی خِنِه خَرابِه بَوو و دِ هیچکَس اوجِه زندگی نَکِنِه،“ و: «”وی مقام و منصَبِ یَنَفَر دییَر گیرنِه.“