Acts 1:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی جِواب هِدا: «لازم نییه روزا و وختایی ره که پییِر شه قِدرَتِ هِمراه معیَّن هاکارده ره بَدونین؛
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی جِواب هَدَه: «لازِم نیِه روزا و وَختایی که پیَر خودِشِه قدرتِ هَمرهَ مُعَیَّن هَکُردِه رِه بِدانین؛
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی جِواب هادا: «لازِم نیِه روزا و وَختایی گه پیر شی قِدرتی هَمرا مِعیَّن هاکِردِه رِه دِنّین؛