Acts 10:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پِطرُس هَمون حال که تَعجِّبِ هِمراه، رویائه مَعنی ره فکر کارده، اونایی که کُرنِلیوس بَفرِسیه بییه، شَمعونِ سِره ره پی دا هاکاردِنه و سِرهِ دَرِ پَلی اِیست هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پطرس هَمون حال که تَعَجِبِ هَمرهَ رویای معنی فِکر دَبا، اوشانیکه کُرنِلیوس روانه هَکوردِه با شَمعونِ سِرِه رِه پیدا هَکوردَن و سِرِه یه دَرِ وَر بَرِسییَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پطرس هَمون حال گه تَجِّبی هَمرا رویائی معنی رِه فِکر کِردِه، اونانیگه کُرنِلیوس بَرِسانی وِه شَمعونی خِنِه رِه بَنگیتِنِه و خِنِه ای دَری وَر هِرِسانِه.