Acts 10:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پِطرُس جِر بُورده و وِشونِ بااوته: «مِن همونِتامه که وه دِمبال گِردِنِنی. چی وِسه بییَمونی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پِطرُس جیر بَشَه و اوشانِه باگوتِه: «مَن هَمونمِ که اونِه دُمّال گَردِنین. چیه وَسین بومَین؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پِطرُس جِر بوردِه و وِشونِه بُتِه: «مِن هَمونمِه گه وی دِمال گِردِنِنی. چیسِه بیمونی؟»