Acts 10:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس پِطرُس وِشونِ سِرهِ دِله بَوِرده تا وه مِهمون بوئِن. فِردائه اون روز پِطرُس بِلِند بَییه و وِشونِ هِمراه راه دَکِته. چَن تا یافائه شَهرِ بِرارون هم وه هِمراه بُوردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس پِطرُس اوشانِه سِرِه یه دِلِه بَبِردِه تا اون مِهمان هَبون. فردئی پِطرس وَرِسَه اوشانِ هَمرهَ رادَکِتِه. چَن تا یافایِ شهرِ اَداشان هم اونِه هَمرهَ بَشَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس پِطرُس وِشونِه خِنِه ای دِلِه بَوِردِه تا وی مِهمون ووئِن. فردای هون روز پِطرس پِرِسا وِشونی هَمرا راه دَکِتِه. چَن تا یافایی شهری بِرارِن هَم وی هَمرا بوردِنِه.