Acts 10:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
یِتا روز حدود ساعت سه بعد از ظِهر، رویا دِله واضح بَدیئه که خِدائه یِتا فرشته وه پَلی بییَمو و بااوته: «کُرنِلیوس!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایتا روز حدودِ ساعتِ سه بعد از ظهر، رویای دِلِه واضِح بَدییِه که خُدایِ ایتا فِرِشتِه اونِه وَرجه بوما و باگوتِه: «کُرنِلیوس!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
یَتِه روز حِدودِ ساعتِ سه بعد از ظِهر، رویایی دِلِه واضِح بَئیِه گه خِدایی یَتِه فِرِشتِه وی وَر بیمو و بُتِه: «کُرنِلیوس!»