Acts 10:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کُرنِلیوس جِواب هِدا: «چهار روز قبل هَمین مووقه، ساعت سه بَعد از ظِهر شه سِره دِله دَیمه دِعا کاردِمه که یِدَفه یِتا مَردی که یِتا نورانی جِمه داشته مِ پَلی ظاهر بَییه

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کُرنِلیوس جواب هَدَه: «چهار روز پیش هَمین موقِه، ساعتِ سه بَعد از ظهر، می سِرِه یه دِلِه دُعا کانه بام که یدَفِه ایتا مَردای که ایتا نورانی قَوا داشتِه می پِیش بییَسَه

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کُرنِلیوس جِواب هادا: «چار روز پِش هَمین موقِه، ساعتِ سه بعد از ظِهر، شی خِنِه ای دِلِه دِ دِعا کِردِمِه گه یَدَفِه یَتِه مَردی گه یَتِه نورانی جِمِه داشتِه می پِش ظاهِر بَوِه