Acts 10:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و بااوته: ”کُرنِلیوس، تِ دِعا مِستِجاب بَییه و صَدِقه هایی که دائی ره خِدا شه یاد بیارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و باگوتِه: ”کُرنِلیوس، تی دُعا مستَجاب هَبا و صَدَقِه هایی که دَنِه بِیی رِه خدا خودِشِه یاد بیاردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و بُتِه: ”کُرنِلیوس، تی دِعا مِستَجاب بَوِه و صَدَقِه هایی گه داوِه ای رِه خِدا شی یاد بیاردِه.