Acts 10:33 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس دَرجا تِ دِمبال بَفرِسیمه و تِ هم لِطف هاکاردی و بییَموئی. اِسا اِما همه خِدائه پَلی حاضِریمی تا هر چی خِداوند تِ ره دستور هِدا، بِشنُئیم.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس دَرجا تی دُمّال روانه هَکوردَم و تو هم لُطف هَکُردی و بومَیی. اَسه اَما هَمِه خُدای پِش حاضِریم تا هَر چی خُداوند تِرِه دستور هَدَه، بِشنُئیم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس دَرجا تی دِمال بَرِسانیمِه و تو هَم لِطف هاکِردی و بیموئی. اِسا اَما هَمه خِدایی پِش حاضِرِمی تا هر چی خِداوند تِرِه دستور هادا، بِشنُئیم.»