Acts 10:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی فرشته‌ای که وه هِمراه گَب زوئه وه وَرِ جِم بورده، کُرنِلیوس دِتا از شه خادِمون و یِتا از شه سپاهیونِ سربازِ که وِفادارِ مَردی بییه ره شه پَلی صدا هاکارده

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی فِرِشتِه ایی که اونِه هَمرهَ گَب زَنِه با اونِه وَرِ جی بَشَه، کُرنِلیوس دُتا از خودِشِه پاکاران و ایتا اَز خودِشِه سِپاهیانِ سرباز که وفادارِ مَردای با رِه خودِشِه وَر دُخوانِسِّه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی فِرِشتِه ای گه وی هَمرا گَب زووِه وی وَری جا بوردِه، کُرنِلیوس دِتا از شی خادِمِن و یَتِه از شی سِپاهیِنی سَربازِ گه وفادارِ مَردی وِه رِه شی کَفا بَخونِسِه.