Acts 11:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اگه خِدا وِشونَم هَمون هَدیه ای ره هِدا که اِما ره هِدا اون مووقه ای که اِما عیسیِ مَسیحِ خِداوندِ ایمون بیاردیمی، مِن کی بیمه که بَتونِم خِدائه کارِ دَمِ بَیرِم؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس اَگه خدا اوشان رِه هَمون هَدیه ایی رِه هَدَه که اَمَرِه هَدَه اون موقِه که اَما عیسی یه مَسیحِ خداوندِ ایمان بیاردیم، من کی بام که بِتَّنَم خُدای کارِ جلوه هَگیرَم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس اگه خِدا وِشونَم هَمون هَدیه ای رِه هادا گه اَمارِه هادا هون موقِه گه اَما عیسای مَسیحِ خداوندِ ایمون بیاردِمی، من کی وِمِه گه بَتِنَّم خِدایی کاری دَمِ بَیرِم؟»