Acts 11:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون ایموندارونی که بعد از استیفانِ آزار اذیت پخش و پِلا بَییه بینه، تا فینیقیه و قبرس و اَنطاکیهِ سَمت سَفِر هاکاردِنه. وِشون فِقَط خِدائه کِلامِ یَهودیونِ اِعلام کاردِنه و بَس.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون ایماندارانی که بعد از اِستیفانِ اَذیت و آزار پَخش و پَلا هَبا بان، تا فینیقیه و قبرس و اَنطاکیه یه سَمت سَفر هَکُردَن. اوشان فقط خُدای کلامِ یَهودیان اِعلام کانِه بان و بَس.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون ایموندارِنی گه بعد از اِستیفانی اذیت و آزار پَخش و پَلا بَوِه وِنِه، تا فینیقیه و قبرس و اَنطاکیه ای سَمت سَفر هاکِردِنِه. وِشون فقط خِدایی کلامِ یَهودیِنِ اِعلام کِردِنِه و وَس.