Acts 11:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس این طی هاکاردِنه و اون پول هایی که جَمع هاکارده بینه ره بَرنابا و شائولِ هِدانه تا مَشایِخِ دَس بَرِسونِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس اینجور هَکُردَن و اون هدایایی رِه که جَم هَکُردِ بان رِه بَرنابا و شائولِ هَدَن تا مَشایِخِ دَس بَرِسانِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پَس هَینجور هاکِردِنِه و هون پولایی گه جَم هاکِرد وِنِه رِه بَرنابا و شائولِ هادانِه تا مَشایِخی دَس بَرِسانِن.