Acts 12:23 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

دَرجا، خِداوندِ یِتا فرشته هیرودیسِ بَزو، اینِ وِسه که خِدا ره جِلال نِدا بییه. بعد کِرما وه تَنِ بَخُردِنه و وه بَمِرده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

دَرجا، خُداوندِ ایتا فِرِشتِه هیرودیسِ بَزه، اینه وَسین که خَدا رِه جَلال نَدَبا. ایما کِرمِشان اونِه تَنِ بُخاردِن و اون بَمِردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دَرجا، خِداوندی یَتِه فِرِشتِه هیرودیسِ بَزو، هَینِسه گه خِدارِه جَلال نَداوِه. اَزما کِرمیشون وی تَنِ بَخاردِنِه و وی بَمِردِه.