Acts 12:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی بَرنابا و شائول شه مأموریتِ تِموم هاکاردِنه، اورشَلیمِ جِم بَردَگِردِسِنه و یوحنائه مَعروف به مَرقُسِ هَم شه هِمراه بیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی بَرنابا و شائول خودِشانِه مأموریتِ تَمام هَکُردَن، اورشلیمِ جی وَگرِسَّن و یوحنایِ مَعروف به مَرقُس رِه هَم خودِشانِه هَمرهَ بیاردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی بَرنابا و شائول شی مأموریتِ تُوم هاکِردِنِه، اورشلیمی جا دَگِرِسِنِه و یوحنای مَعروف به مَرقُسِ هَم شی هَمرا بیاردِنِه.