Acts 12:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وَختی بَدیئه که یَهودیون این کارِ جِم خِشال بَینه، پِطرُسِ هم دسگیر هاکارده، این کار فطیرِ عیدِ مووقه اِتّفاق دَکِته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ وَختِی بَدییِه که یَهودیِان این کارِ جی خوشحال هَبان، پِطرس رِه هَم دَسگیر هَکردِه. این کارعید فطیرِ موقِه اِتِّفاق دَکِتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وختی بَئیِه گه یَهودیِن هَین کاری جا خِشال بَوِنِه، پِطرسِ هَم هَماسیِه. هَین کار فطیری عیدی موقِه اِتِّفاق دَکِتِه.