Acts 12:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پِطرُسم وه دِمبالِ سَر زِندونِ جِم بیرون بُورده. پِطرُس باوِر نَکارده اونچی فرشته کانده، واقعیِ، بلکه فکر کارده رویا وینده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پِطرُسَم اونِه دُمّالسَر زندان جی دِرگا بَشَه. پِطرس باوَر نَکُردِه اونچه فِرِشته کانِه، واقِعیِه، بَلکِه فِکر کانِه با رویا دینه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پِطرُسَم وی دِمالسَر زیندونی جا دیرگا بوردِه. پِطرس باوَر نَکِردِه اونچی فِرِشته کِنِّه، واقِعیِه، بَلگی فِکر کِردِه رویا وینِّه.