Acts 13:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه بعد از اینکه هفتا قومِ که کَنعان دِله دَینه ره از بین بَوِرده اونائه مِلکِ، وِشونِ اِرثیه هِدا.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون بعدِ اینکه هَفتا قوم که کَنعان دِلِه دَبان رِه از بِین بَبِردِه، اوشانه مِلک رِه به اوشان اِرثیِه هَدَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی بعد از هَینگه هَفتا قوم گه کَنعانی دِلِه دَوِنِه رِه از بِین بَوِردِه، اونِنی مِلکِ وِشونِه اِرثیِه هادا.