Acts 14:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس و بَرنابا قونیهِ شَهرِ دِله هم، یَهودِ عِبادَتگاهِ دِله بُوردِنه و جوری گَب بَزونه که یَته خَله یَهودیون و یونانیون، ایمون بیاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس و بَرنابا قونیه یه شهرِ دِلِه هَم یَهودِ عِبادتگاهِ دِلِه بَشَن و جوری گَب بَزَن که خِیلی از یَهودیِان و یونانیِان ایمان بیاردِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُس و بَرنابا قونیه ای شهری دِلِه هَم یَهودی عِبادتگاهی دِلِه بوردِنِه و جوری گَب بَزونِه گه خِیلی از یَهودیِن و یونانیِن ایمون بیاردِنِه.