Acts 14:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس بِلِندِ صِدائه هِمراه وه ره بااوته: شه لینگِ سَر راس هِرِس!» اون مَردی بِلِند بَییه و راه دَکِته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس بلَندِ صِدایِ هَمرهَ اونِه باگوتِه: «تی لِنگِ سَر راس بیَاس!» اون مَردای خودِشِه جایِ سَر بَپِّرِسِّه و رادَکِتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُس بِلَنِ صِدایی هَمرا وِرِه بُتِه: «شی لینگی سَر راس هِرِس!» هون مَردی شی جایی سَر پِرِسا و راه دَکِتِه.