Acts 14:18 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَتَّی این گَب هائه هِمراه هم، وِشون سختیِ هِمراه بَتونِسِنه مَردِمِ قِروونی هاکاردِنِ دَمِ بَیرِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حتی این گَبانِ هَمرهَ هَم، اوشان سَختی یه هَمرهَ بَتنِسَّن مَردُمِ قربانی هَکِردنِ جلوه بِگیرِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حتّی هَین گَبایی هَمرا هَم، وِشون سَختی ای هَمرا بَتِنِسِنِه مَردِنی قِروونی هاکِردنی دَمِ بَیرِن.