Acts 14:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون اون شَهرِ دِله هم خَوِرِ خِشِ اِعلام هاکاردِنه و خَیلیا ره عیسیِ شاگرد هاکاردِنه. بعد به لِستْره و قونیه و اَنطاکیه بَردَگِردِسِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان اون شَهرِ دِلِه هَم خَبَرِ خوشِ اعلام هَکُردَن و خِیلیان رِه عیسی یه شاگِرد هَکُردَن. ایما به لِستْره و قونیه و اَنطاکیه وَگَرِسَّن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون هون شَهری دِلِه هَم خَوَرِخِشِ اعلام هاکِردِنِه و خِیلیارِه عیسایی شاگِرد هاکِردِنِه. اَزما لِستْره و قونیه و اَنطاکیه ای سِه دَگِرِسِنِه.