Acts 14:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

آتّالیائه جِم کَشتیِ هِمراه، اَنطاکیه بَردَگِردِسِنه، هَمون‌جه که ایموندارون پولُس و بَرنابا ره خِدائه فیضِ دَس بِسپارِسه بینه تا اون کاری ره هاکانِن که اَلان اونِ اِنجام هِدا بینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

آتّالیای جی کَشتی یه هَمرهَ به اَنطاکیه وَگِرِسَّن، هَموجه که ایمانداران پولُس و بَرنابا رِه خُدای فیضِ دَس بِسپارِسّه بان تا اون کاری رِه هَکُنَن که اَلان اونِه اَنجام هَدَبان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

آتّالیایی جا کَشتی ای هَمرا اَنطاکیه ای سِه دَگِرِسِنِه، هَموجِه گه ایموندارِن پولُس و بَرنابارِه خِدایی فیضی دَس بِسپارِس وِنِه تا هون کاری رِه هاکِنِن گه اَلَن اونِه اَنجام هادا وِنِه.