Acts 14:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس پولُس و بَرنابا خَله زِمون اونجه بمونِسِنه و جِرأتِ هِمراه خِداوندِ وِسه گَب بَزونه، خِداوندی که وِشونِ قِوَّت هِدا تا نشونه ها بیارِن و معجزات هاکانِن، این طی شه فِیض بَخشِ پیغومِ تأیید کارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس پولُس و بَرنابا خِیلی زَمان اوجِه بُمانِسَّن و جرأتِ هَمرهَ خُداوند وَسین گَب بَزَن، خُداوندی که اوشانِه قوَّت هَدَه تا نِشانه ها بیارِن و مُعجِزات هَکُنَن، اینجوری خودِشِه فیض بَخشِ پِیغامِ تأیید کانه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس پولُس و بَرنابا خِیلی زِمِن اوجِه بَمونِسِنِه و جِرأتی هَمرا خِداوندی سِه گَب بَزونِه، خِداوندی گه وِشونِه قِوَّت هادا تا نِشونِه ها بیارِن و مُعجِزات هاکِنِن، هَینجوری شی فیض بَخشِ پِیغِمِ تأیید کِردِه.