Acts 15:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تا اونایی که آدِمِ نَسلِ جِم به جا بَمونِسِنه، و تِمومِ غیرِ یهودیونی که مِ اسمِ شه سَر دارنِنه، خِداوندِ دِمبال بَگِردِن. خِداوند گانه، خِداوندی که:

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تا اوشانیکه آدَمِ نَسلِ جی بِجا بُمانِسَّن و تمام غیرِ یَهودیان که می اِسمِ خودِشانِه سَر دارِن، خُداوند دُمّال بَگِردَن. خداوند گونِه، خُداوندی که

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تا اونانیگه آدَمی نَسلی جا بِجا بَمونِسِنِه و دِشتِه غیرِیَهودین گه می اِسمِ شی سَر دارِنِه، خِداوندی دِمال بَگِردِن. خِداوند گِنِه، خِداوندی گه