Acts 15:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«پَس مِ نَظِر اینِ، اونایی که، غیر یَهودیونِ جِم خِدائه سَمت بَرگِردِنِنه ره زَحمِت نَدیم.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«پَس می نَظر اینه، اوشانیکه غیرِ یَهودیِانِ جی خُدایِ سَمت وَگِردَنِن رِه، زَحمَت نَدیم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«پَس می نَظر هَینِه، اونانیگه غیرِیَهودیِنی جا خِدایی سَمت گِردِنِنِه رِه، زَحمَت نَدیم.