Acts 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وِنه یِتا نامهِ دِله وِشونِ جِم بِخوائم که بِتهائه قِروونی خِراک، زِنا، خفه بَییهِ حیوونونِ گوشت و خونِ جِم دوری هاکانِن.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی بایِسّی ایتا نامِه یه دِلِه اوشانِ جی بِخوایم که بُتشانه قربانی خُراک، زَنا، خَفِه هَبا حیوانان گوشت و خونِ جی دوری هَکُنَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وِنِه یَتِه نامِهای دِلِه وِشونی جا بَخوایم گه بِتیشونی قِروونی خِراک، زِنا، خَفِه بَوِه حیوونِنی گوشت و خونی جا دوری هاکِنِن.