Acts 15:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون از قدیم موسی هَر شَهرِ دِله کِسایی ره داشته که وه ره موعظه هاکانِن، هَمون طی که هر مِقدَّسِ شنبه وه نوشته ها ره عبادتگاه هائه دِله خوندِنِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون قدیم جی موسی هَر شَهرِ دِلِه کَسایی رِه داشتِه که اونه رَه موعظه هَکُنَن، هَمونجور که هرمُقَدَّسِ شَنبِه یه دِلِه اونِه نِوِشتِه شانِه عبادَتگاهانِ دِلِه خواندِنِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون از قدیم موسی هر شَهری دِلِه کَسایی رِه داشتِه گه وِنِه موعظه هاکِنِن، هَمونجور گه هر مِقَدّسِ شَنبِه وی نِوِشتِه ایشونِه عبادَتگاهایی دِلِه خُونِنِه.»