Acts 15:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اِما یَک دِل این طی صِلاح بَدیمی که مردایی ره اِنتخاب هاکانیم و وِشونِ شه عزیزون، بَرنابا و پولُسِ هِمراه، شِمه پَلی بَفرِسیم،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس اَما یکدِل اینجور صَلاح بَدییَیم که مَردِکانی رِه اِنتخاب هَکنیم و اوشانِه اَمی عَزیزان، بَرنابا و پولُسِ هَمرهَ، شِیمی وَرجه روانه هَکونیم،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس اَما یَکدِل هَینجور صَلاح بَئیمی گه مَرداکِنِنی رِه اِنتخاب هاکِنیم و وِشونِه شی عَزیزِن، بَرنابا و پولُسی هَمرا، شِمِه وَر بَرِسانیم،