Acts 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وَختی اورشَلیم بَرِسینه، کلیسا و رَسولون و مشایخ وِشونِ پیشواز بییَمونه. پولُس و بَرنابا هر اونچی خِدا وِشونِ دَسِ هِمراه هاکارده بییه ره وِشونِ بااوتِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَختِی به اورشَلیم بَرِسیَن، کلیسا و رَسولان و مشایخ اوشانِ پیشواز بومَن. پولُس و بَرنابا هر اونچه خدا اوشانِ دَس هَمرهَ هَکُرده با رِه، اوشانِه باگوتِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وختی اورشَلیم بَرِسینِه، کلیسا و رَسولِن و مشایخ وِشونی پِشواز بیمونِه. پولُس و بَرنابا هر اونچی خِدا وِشونی دَسی هَمرا هاکِرد وِه رِه، وِشونِه بُتِنِه.