Acts 15:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی بَعضی از عُلِمائه فِرقه فریسی که ایمون بیارده بینه، بِلِند بَینه، بااوتِنه: «واجبِ که وِشون خَتنه بَووِن و وِشونِ دَستور هادِن که موسیِ شَریعتِ دارِن.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی بعضی از علمای فِرقِه فَریسی که ایمان بیارد بان، وَرِسَن، باگوتِن: «واجِبِ که اوشان خَتنِه هَبون، وَ اوشانِه دَستور هَدَئن که موسی یه شریعَتِ بِدارِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی بعضی از عِلمای فِرقِه فَریسی گه ایمون بیارد وِنِه، پِرِسانِه، بُتِنِه: «واجِبِ گه وِشون خَتنِه بَوون، و وِشونِه دَستور هادَن گه موسایی شریعَتِ دارِن.»