Acts 15:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و خِدایی که دلِ جِم خَوِر دارنه، وِشونِ وِسه شِهادت هِدا و روح القُدُسِ وِشونِ هِدا، هَمون طی که اِما ره هِدا.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ خُدایی که دِلِ جی خَبَر داره اوشانِ وَسین شهادت هَدَه، وَ روح القُدُسِ اوشانِه هَدَه، هَمونجور که اَمَرِه هَدَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و خِدایی گه دِلی جا خَوَر دارنِه وِشونی سِه شهادت هادا، و روح القُدُسِ وِشونِه هادا، هَمونجور گه اَمارِه هادا.