Acts 16:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

از اونجه فیلیپیِ شَهر بوردیمی که یِتا از شهرایی بییه که رومیون اونجه زندگی کاردِنه و مقدونیهِ خاکِ دِله دَییه، و چَن روز اون شَهرِ دِله بَمونِسیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوجِه یه جی به شهر فیلیپی بَشَیم که ایتا از شهرایی با که رومیِان اوجِه زندگی کانِه بان و مَقدونیه یه خاک دِلِه دَبا. وَ چَن روز اون شَهرِ دِلِه بُمانِسّیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

از اوجِه فیلیپی شهری سِه بوردِمی گه یَتِه از شهرایی وِه گه رومیِن اوجِه زندگی کِردِنِه و مَقدونیه ای خاکی دِلِه دَوِه. و چَن روز هون شَهری دِلِه بَمونِسمی.