Acts 16:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه اِما و پولُسِ دِمبال اییَمو و دادِ هِمراه گاته: «این مَردا، خِدائه مِتعالِ خادِمِنه و نِجاتِ راهِ شِما ره اِعلام کاندِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون اَما و پولُسِ دُمّالسَر هَنِه با و دادِ هَمرهَ گونِه با: «این مَردِکان، خدای متعالِ خادِمِن و نِجاتِ راه رِه شِمِرِه اعلام کانَن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی اَما و پولُسی دِمال ایمو و دادی هَمرا گِتِه: «هَین مَرداکِنِن، خِدای مِتعالی خادِمِنِه و نِجاتی راه رِه شِمارِ اعلام کِنِنِه.»