Acts 16:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اون کُلفِتِ اربابون وَختی بَدینه وِشونِ کسب و کاسبی به باد بورده، پولُس و سیلاسِ بییتِنه و وِشونِ سَرکَش هاکاردِنه و شَهرِ میدونِ دِله رَئیسونِ پَلی بَوِردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اون کُلفَت اَربابان وَختِی بَدییَن اوشانِ کسب و کاسِبی به باد بَشَه، پولُس و سیلاسِ بِیتَن و اوشانِه کِرِش هَدَن و شهرِ میدانِ میَن رَئیسان وَرجه بَبِردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی هون کِلفَتی اَربابِن وختی بَئینِه وِشونی کسب و کاسِبی به باد بوردِه، پولُس و سیلاسِ بَیتِنِه و وِشونِه سَکَش هاکِردِنِه و شهری میدونی دِلِه رَئیسِنی وَر بَوِردِنِه.