Acts 16:22 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مَردِم پولُس و سیلاسِ هجوم بیاردِنه و وِشونِ هِمراه هَمدَس بَینه. و قاضیون دَستور هِدانه وِشونِ لِواسا ره دَر بیارِن و وِشونِ چُو بَزِنِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَردم پولُس و سیلاسِ هجوم بیاردِن و اوشانِ هَمرهَ هَمدَس هَبان. وَ قاضیِان دستور هَدَن اوشانِ لِواسِ در بیارِن و اوشانِه چُو بَزِنِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مَردِن پولُس و سیلاسِ هِجوم بیاردِنِه و وِشونی هَمرا هَمدَس بَوِنِه. و قاضیِن دستور هادانِه وِشونی لیواسِ در بیارِن و وِشونِه چُو بَزِنِن.