Acts 16:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

نصفِ شو، پولُس و سیلاس دَینه دِعا کاردِنه و سرودِ هِمراه خِدا ره پَرَسش کاردِنه و بَقیهِ زندونیون هم وِشونِ گوش دانه

Mazanderani GMB (گیله ماز)

نِصفِ شُو، پولُس و سیلاس دَبان دُعا کانه بان و سُرودِ هَمرهَ خدا رِه پَرَسِش کِانِه بان و بَقیِه زندانیان هَم اوشانِه گوش دَنِه بان

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

نِصفِ شُو، پولُس و سیلاس دِ دِعا کِردِنِه و سِرودی هَمرا خِدارِه پَرَسِش کِردِنِه و بَقیِه زیندونیِن هَم وِشونِه گوش داوِنِه