Acts 16:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد، پولُس و سیلاسِ بیرون بیارده و بَپِرسیه: «آقایون، چی هاکانِم تا نِجات بَیرِم؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما، اوشانِه دِرگا بیاردِه و بَپُرسیِه: «آقایان، چه هَکُنَم تا نِجات هَگیرم؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما، وِشونِه دیرگا بیاردِه و بَپُرسیِه: «آقایون، چی هاکِنِم تا نِجات بَیرم؟»