Acts 16:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه وِشونِ شه سِره بَوِرده و وِشونِ وِسه سِفره پهن هاکارده. وه و تِمومِ وه خانِواده اینِ جِم که خِدا ره ایمون بیارده بینه خَله خِشال بینه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون اوشانِه خودِشِه سِرِه بَبِردِه و اوشانِ وَسین سفره پَهن هَکردِه. اون و تمام اونِه خانِوادِه اینه جی که خدا رِه ایمان بیارد بان خِیلی خوشحال بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی وِشونِه شی خِنِه بَوِردِه و وِشونی سِه سِفره پَهن هاکِردِه. وی و دِشتِه وی خِنِوادِه هَینی جا گه خِدارِه ایمون بیارد وِنِه خِیلی خِشال وِنِه.