Acts 16:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد، وِشون فْریجیه و غَلاطیهِ مَنطقهِ سراسرِ چرخ بَزونه، چوون روح القُدُس وِشونِ از اینکه کِلامِ، آسیائه مَنطقهِ دِله بَرِسونِن مَنع هاکارده بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما، اوشان تمام فْریجیه و غَلاطیه یه منطقه رِه بَگَرسَّن چون روح القُدُس اوشانِه اَز اینکه کَلامِ آسیای منطقه یه دِلِه بَرِسانَن مَنع هَکُرده با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما، وِشون فْریجیه و غَلاطیه ای مَنطقِه ای سرتاسَرِ پِی بَزونِه، چون روح القُدُس وِشونِه از هَینگه کَلامِ آسیایی مَنطقِه ای دِلِه بَرِسانَن مَنع هاکِرد وِه.