Acts 16:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

شوِ مووقه، پولُس رویائه دِله بَدیئه که یِتا مَقدونی مَردی وه پیش اِیست هاکارده و وه ره اِلتماس کانده «مقدونیه بِرو و اِما ره کُمِک هاکان.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

شُویه موقِه، پولُس رویای دِلِه بَدییَه که ایتا مَقدونیه ایی مَردای اونِه پیش اِیساَ و اونِه التماس کانِه «به مَقدونیه بییِه و اَمَرِه کمک هَکُن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

شُویی موقِه، پولُس رویایی دِلِه بَئیِه گه یَتِه مَقدونیه ای مَردی وی پِش اِسّا و وِرِه التماس کِنِّه «مَقدونیه ای سِه بِرو و اَمارِه کِمک هاکِن.»