Acts 17:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس و سیلاس آمْفیپولیس و آپولونیائه شهرائه جِم بُگذِشتِنه و تِسالونیکیِ شَهر بییَمونه، که اونجه یَهودیونِ عبادتگاه بییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس و سیلاس آمْفیپولیس و آپولونیایه شهرانِ جی بُگذشتَن و به شهرِ تِسالونیکی بومَن، که اوجِه یَهودیِان عبادتگاه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُس و سیلاس آمْفیپولیس و آپولونیایی شهرایی جا بِگذِشتِنِه و تِسالونیکی ای شهری سِه بیمونِه، گه اوجِه یَهودیِنی عبادتگاه وِه.