Acts 17:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی تِسالونیکیِ یَهودیون بِفَهمِسِنه که پولُس بیریهِ دِله هم خِدائه کِلامِ اِعلام کانده، اونجه بُوردِنه و مَردِمِ تحریک هاکاردِنه و شَهرِ آشوب بَکِشینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی وَختِی تِسالونیکی یه یَهودیِان بِفَهمِسِّن که پولُس بیریه یه دِلِه هَم خُدای کَلام اعلام کانِه، اوجِه بَشَن و مَردمِ آنتریک هَکُردَن و شهرِبه آشوب بَکِشیَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وختی تِسالونیکی ای یَهودیِن بِفَهمِسِنِه گه پولُس بیریه ای دِلِه هَم خِدایی کَلام اعلام کِنِّه، اوجِه بوردِنِه و مَردِنِ اَنتریک هاکِردِنِه و شهرِ آشوب بَکِشینِه.