Acts 17:16 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون مووقه که پولُس آتِنِ دِله اون دِ نَفِرِ اِنتِظارِ کَشیه، از اینکه ویندِسه شَهر، بِت هائه جِم پِرِ، وه روحِ غُصّه بَییته.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون موقِه که پولُس آتِنِ دِلِه اون دُتای اِنتظارِ کَشِنِه با، اَز اینکه دینِه با شَهر بُتشانه جی پُرِ، اونِه روح غُصِّه بِیتِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون موقِه گه پولُس آتِنی دِلِه هون دِتایی اِنتظارِ کَشیِه، از هَینگِه وینِسِه شَهر بِتیشونی جا پِرِ، وی روحِ غِرصِه بَیتِه.