Acts 17:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«خِدایی که دِنیا و هر اونچی، اونِ دِله دَره ره خَلق هاکارده، آسِمون و زِمینِ صاحابِ، و مَعبِدایی که آدِمیِ دَسِ جِم بِساته بَییهِ دِله زندگی نَکانده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«خُدایی که دُنیا و هر اونچه اونه دِلِه دَرِه رِه خَلق هَکردِه، آسِمان و زمینِ صاحاب هیسِه و معبدایی که آدَمی یه دَس هَمرَه بِساته هَبا یه دِلِه زندگی نُکانِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«خِدایی گه دِنیا و هر اونچی وی دِلِه دَرِه رِه خَلق هاکِردِه، آسِمون و زَمینی صاحابِ و معبدایی گه آدَمی ای دَسی جا بَسات بَوِه ای دِلِه زندگی نَکِنِّه.