Acts 17:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه تِمومِ مَردِمِ یِتا آدِمِ جِم به وجود بیارده تا تِمومِ زِمینِ دِله زندگی هاکانِن؛ و وِشونِ وِسه تعیین بَییه وَخت و وِشونِ زندگیِ مَحَلِ حَد و حدودِ تعیین هاکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون تمام مَردمان ایتا آدَمِ جی بِوجود بیاردِه تا تمام زمین دِلِه زندگی هَکُنَن؛ وَ اوشانِ وَسین تعیین هَبا وخت و اوشانِ زندگی یه مُحلِ حَد و حدودِ تعیین هَکردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی دِشتِه مَردِنِ یَتِه آدَمی جا بِوجود بیاردِه تا دِشتِه زَمینی دِلِه زندگی هاکِنِن؛ و وِشونی سِه تعیین بَوِه وَخت و وِشونی زندگی ای مَحلی حَد و حِدودِ تعیین هاکِردِه.