Acts 17:28 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون وه دِله ئه که زندگی و حرکِت و هَستی دارمی؛ هَمون طی که شه شِمه شاعرونِ جِم بعضیا هم بااوتِنه که حَییقَتاً وه نَسلِ جِم هَسِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اونِه دِلِه یه که زندگی و حرکت و هَستی داریم؛ هَمونجور که بعضی اَز شِیمی شاعِران هَم باگوتِن که راس راسی اونِه نَسلِ جی هیسیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون وی دِلِئِه گه زندگی و حرکت و هَستی دارمی؛ هَمونجور گه شِه شِمِه شاعِرِنی جا بعضیا هَم بُتِنِه گه حَیقَتاً وی نَسلی جانِه.