Acts 17:34 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی چَن نَفِر وه ره مِلحق بَینه و ایمون بیاردِنه. و وِشونِ میون دیونیسیوس، که ’آریوپاگوسِ‘ دَسهِ جِم بییه، یِتا زِنا به اسم داماریس، و چَن نَفِر دییه هم، اون دَسهِ جِم بینه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی چَن نفر اونِه مُلحَق هَبان و ایمان بیاردِن. وَ اوشانِ میَن دیونیسیوس که ’آریوپاگوسِ‘ دَسِّه یه جی با، ایتا زِنا به اِسم داماریس، وَ چَن نَفر دیگَر هَم، اون دَسِّه یه جی بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی چَن نَفر وِرِه مِلحَق بَوِنِه و ایمون بیاردِنِه. و وِشونی میِن دیونیسیوس گه ’آریوپاگوسی ‘ دَسِه ای جا وِه، یَتِه زَنا به اِسم داماریس، و چَن نَفر دییَر هَم، هون دَسِه ای جا وِنِه.